Lydbøger på engelsk: hvor finder du flest, og hvad koster det?

Mofibo

9 sprog, blandt andet engelsk og tysk¹

BookBeat

Engelsk er valgt i sprogfilteret fra start⁷

Nextory

1,4 millioner lydbøger og e-bøger, "flere sprog"¹¹

eReolen Global

Over 8.000 engelske titler, gratis med lånerkort¹²

Billigste abonnement

59 kr./md. (BookBeat Basic, 20 timer)⁷

Langsom oplæsning

Koster ikke ekstra timer hos Mofibo og BookBeat⁵

Hvilken app har flest lydbøger på engelsk?

Det ærlige svar er, at ingen af de danske lydbogstjenester oplyser, hvor mange af deres titler der er på engelsk. De oplyser kun kataloget samlet. Derfor kan ingen sige præcist, hvem der har flest. Det, vi kan sige, er hvem der bekræfter engelsk i det danske abonnement, og hvordan du finder titlerne.

Kilde ^1371112

Mofibo er den eneste, der i sin hjælp skriver præcist, hvilke sprog et dansk abonnement giver adgang til: dansk, engelsk, svensk, færøsk, tysk, fransk, italiensk, spansk og arabisk. Storytel findes ikke længere som egen tjeneste i Danmark; storytel.com/dk sender dig videre til Mofibo.¹¹⁵

BookBeat viser sit sprogfilter direkte på den danske side. Dansk er standard, engelsk er valgt fra start, og du kan selv slå blandt andet tysk, fransk, spansk, svensk og norsk til.⁷

Vil du se tjenesterne side om side på pris, timer og familiefunktioner, så brug vores sammenligning af lydbogstjenester.

Sådan finder du lydbøger på engelsk i appen

Det vigtigste trick er sprogfilteret. Står det kun på dansk, ser du ikke de engelske titler i anbefalinger og kategorier, selvom de findes i kataloget.

Mofibo:

1. Tryk på Profil, og vælg Indstillinger (tandhjulet).
2. Tryk på App, og vælg Sprog.
3. Vælg engelsk (og dansk, hvis du vil beholde begge).

Kilde ¹

BookBeat:

1. Tryk på Profil nederst til højre i appen.
2. Tryk på Filtrer bøger under Indstillinger.
3. Vælg de sprog, du vil se, og luk filteret. Titlerne vises nu i kategorier og søgeresultater.
4. Vil du kun se engelsk, så brug sprogkategorierne nederst på kategorilisten, eller tryk på Filter efter en søgning.

Kilde ⁶

Nextory: appens sprog følger din telefons sprog. Står telefonen på engelsk, vises menuer og anbefalinger på engelsk. Det siger dog ikke noget om, hvor mange engelske bøger der er i kataloget, så søg på en konkret titel i prøveperioden.¹⁶

Prøv engelske lydbøger gratis

Da ingen af tjenesterne oplyser antallet af engelske titler, er den bedste test at søge efter de bøger, du selv vil høre. Alle tre har en gratis prøveperiode. Ifølge vores data, tjekket 29. september 2026, giver BookBeat 90 dage og Nextory 60 dage, begge med 30 timers lytning i prøven, mens Mofibo giver 30 dage.

1. Skriv 5 engelske titler ned, som du gerne vil høre.
2. Start prøveperioden, og slå engelsk til i sprogfilteret.
3. Søg på alle 5 titler, og noter hvor mange der findes som lydbog.
4. Sæt en påmindelse i kalenderen et par dage før prøven slutter.
5. Opsig, hvis kataloget ikke passer dig.

Husk det sidste trin. BookBeat skriver, at abonnementet fortsætter automatisk, hvis du ikke har opsagt senest den sidste dag af prøven, og at de ikke sender påmindelser. Læs mere i vores guide om gratis prøveperiode.¹⁰

Aktuelle tilbud

Test kataloget med en gratis prøveperiode

Vi får provision, hvis du vælger via vores links. Din pris er den samme. Priser fra vores sammenligning, tjekket 29. september og 1. oktober 2026.

BookBeat: 90 dage gratis lydbøger

Gratis prøve

Første år: 531 kr

• 90 dage gratis
• Over 1 mio. lyd- og e-bøger
• 30 timer i prøven
• Opsig når som helst

Prøv gratis → Læs anmeldelse

Nextory: 60 dage gratis

Gratis prøve

Første år: 590 kr

• 60 dage gratis
• 1,4 mio. lyd- og e-bøger
• 30 timer i prøven
• Opsig når som helst

Prøv gratis → Læs anmeldelse

Mofibo: 30 dage gratis

Gratis prøve

Første år: 1.419 kr

• 30 dage gratis
• Danske lyd- og e-bøger
• Premium i prøven
• Ingen binding

Prøv gratis → Læs anmeldelse

Hvad koster lydbøger på engelsk?

Engelske lydbøger koster det samme som danske. Du betaler for abonnementet og dets timer, ikke for sproget. Her er de abonnementer, tjenesterne selv viser på deres danske sider.³⁷¹¹

Kilde ³⁷¹¹

Et regneeksempel: hører du 2 lydbøger på hver 10 timer om måneden, er 20 timer nok. Så er BookBeat Basic til 59 kr. det billigste i tabellen, mens Mofibo Flex med samme antal timer koster 89 kr. Hører du kun én bog om måneden, rækker Nextory Mini med 10 timer.

Lytter du langsommere for at følge med på engelsk, koster det ikke flere timer. Både Mofibo og BookBeat tæller timerne ved normal hastighed, uanset hvilken hastighed du lytter med.⁵⁹

Lån lydbøger på engelsk gratis på eReolen Global

eReolen Global er bibliotekernes engelske samling. Københavns Biblioteker beskriver den som over 8.000 engelske e-bøger og netlydbøger med skønlitteratur og faglitteratur for både børn og voksne.¹²

• Du kan låne 2 e-bøger eller lydbøger ad gangen og reservere op til 2.
• Lånetiden er 21 dage.
• Du logger ind med dit lånernummer og din pinkode.
• Appen hedder Libby og findes til Android og iOS.

Kilde ¹²

Reglerne her er fra Københavns Biblioteker, så tjek dit eget biblioteks side. eReolen Global er et godt supplement, men med 2 lån ad gangen er det svært at bruge som eneste kilde, hvis du hører meget. Se flere måder at lytte uden at betale i vores guide til gratis lydbøger, og læs om forskellen på eReolen og abonnement.

Lydbøger på engelsk på Spotify

Har du Spotify Premium, får du 12 timers lydbøger om måneden fra Spotifys katalog for abonnenter. Spotify skriver, at kataloget varierer fra land til land og fra tid til anden, men oplyser ikke, hvilke sprog det dækker i Danmark.¹³¹⁷

Premium Student giver ikke lydbogstimer, og i Premium Family og Premium Duo er det kun ejeren af abonnementet, der får timerne. Læs mere om lydbøger på Spotify, før du vælger det frem for en lydbogstjeneste.¹⁴

Lydbøger på tysk

Tysk er sværere at finde end engelsk. Mofibo nævner tysk blandt de 9 sprog i et dansk abonnement, og BookBeat har Deutsch i sit sprogfilter, men det er ikke slået til fra start. Nextory oplyser ikke, hvilke sprog det danske katalog dækker, og Københavns Biblioteker nævner kun engelske titler i eReolen Global.¹⁷¹¹¹²

1. Slå tysk til i sprogfilteret i Mofibo eller BookBeat.
2. Søg på den originale tyske titel eller forfatter.
3. Brug prøveperioden til at tjekke, om de bøger, du vil høre, findes som lydbog.

Det samme gælder fransk, spansk og italiensk: Mofibo nævner dem alle i sin liste over sprog i Danmark, og BookBeat har dem i sprogfilteret.¹⁷

Gode råd, når du lytter på engelsk

• Sæt farten ned. Mofibo kan afspille ved 0,75x, og BookBeat helt ned til 0,50x.
• Start med en bog, du kender på dansk. Så kan du følge handlingen, selvom du ikke fanger hvert ord.
• Brug sleep timer, hvis du lytter ved sengetid. Mofibo har den bag månesymbolet i afspilleren.
• Download bøgerne, før du rejser. Mofibo skriver, at ikke alt indhold er tilgængeligt i alle lande.
• Nextory har en kategori, der hedder Lær et sprog, hvis du vil have materiale målrettet sprogindlæring.

Kilde ²⁴⁸¹¹

Er du ny med lydbøger, så læs vores guide til at komme i gang med lydbøger. Er du studerende, kan du se, om der er rabat i guiden til studierabat.

Ofte stillede spørgsmål